The Active Amputee

Phantomscherzen sind leider etwas, dass viele Amputierte gut kennen und mehr oder weniger regelmäßig erleben. Und deswegen will ich mich heute ein wenig mehr mit eben diesem Phänomen beschäftigen. In diesem Artikeln findet ihr einen ersten Überblick über Theorien zur Entstehung von Phantomschmerzen einerseits als auch diverse Behandlungsansätze andererseits. Wer sich tiefer mit der Materie beschäftigen will, für den sind unten einige Links zu weiteren Artikeln zu finden. weiterlesen

Offiziell bin ich erste in der kommenden Woche zurück. Aber inoffiziell kann ich es mir einfach nicht verkneifen, euch schon heute von der August-Folge meines Podcasts zu erzählen. Dieses mal im Gespräch mit Kim Cremer. Kim verlor vor einigen Jahren seinen Unterschenkel als Folge eines schweren Motorradunfalls. Nach langen Jahren mit Schmerzen und zahlreichen Operationen, entschloss er sich für eine Amputation - eine - wie er heute sagt - hervorragende Entscheidung, die ihm die erhoffte Lebensqualität und Mobilität wiedergab. Darum und um mehr geht es in der neuen Folge des 'The Active Amputee Podcasts - Deutsche Ausgabe'. weiterlesen

So July 15th, 2022 and today is my last day in the office. Well, actually just half a day. Then I will close the computer for three weeks, and enjoy some quality time with my wife and children. A less hectic schedule. Time out in Mother Nature. Camping and canoeing. Maybe even a bit of reading. And generally more being in the here and now with the very people that mean most to me. You all have a lovely time and we see each other again in mid-August. read more

15. Juli 2022 und heute ist mein letzter Tag im Büro. Nun, eigentlich nur ein halber Tag. Dann werde ich den Computer für drei Wochen runterfahren und etwas Zeit mit meiner Frau und meinen Kindern verbringen. Ein weniger hektischer Zeitplan. Zeit in Mutter Natur. Camping und Kanufahren. Vielleicht sogar ein bisschen lesen. Und generell mehr im Hier und Jetzt mit den Menschen sein, die mir am meisten bedeuten. Ich wünsche euch allen eine schöne Zeit und wir sehen uns Mitte August wieder. weiterlesen

As part of a paid partnership with Click Medical - and based on my personal experience of using their products for some time - I want to focus on adjustable sockets today. I have been using the RevoFit® system for some time. A simple device that is integrated into your socket and allows the user to adjust the socket for an ideal fit and comport - all day, every day. read more

Ich freue mich, euch heute mitzuteilen, dass The Active Amputee drei neue bezahlte und strategische Partnerschaften eingegangen ist. Diese Kooperationen werden meine Fähigkeit, auch weiterhin relevante Informationen für Amputierte bereitzustellen, weiter verbessern. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit Lentes Prothesenwerkstatt, Click Medical und Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH werden wir gemeinsam neue Inhalte rund um Themen im Zusammenhang mit Amputation und prophetischer Versorgung erstellen und diese über eine Vielzahl von Kanälen denjenigen zur Verfügung stellen, die sie benötigen. weiterlesen

I am happy to announce that The Active Amputee has recently started three new paid and strategic partnerships. These collaborations will further increase my ability to provide relevant quality information to the wider limb loss and limb difference community. During the collaborations with Lentes Prothesenwerkstatt, Click Medical, and Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, we will jointly create new content on a wide range of issues related to limb loss and make it available through a variety of channels to those who need. read more

Klettern ist ein fantastischer Sport.  Ganz gleich, ob du dich für Bouldern oder Top-Rope-Routen an der örtlichen Kletterwand interessierst, vorgesicherte Sportrouten im Freien bevorzugst oder den Nervenkitzel des richtigen Mehrseillängen-Kletterns oder eines Deep-Water-Solos liebst, der Sport bietet für jeden etwas. Und ich meine für jeden, egal ob du nichtbehindert bist (was immer das ist) oder nicht. weiterlesen

Climbing is an amazing sport. Full stop. No matter if you are into bouldering or top-roped routes at a local climbing wall, prefer pre-bolted sport routes outdoors or love the thrill of proper multi-pitch trad climbing or a deep-water solo, the sport has something for everybody. And I mean everybody, no matter if you are able-bodied (what ever that is) or not. read more

I love traveling. Full stop. And while the last two years weren't much in terms of spending time away from the safety and comfort of my home, I used to travel a lot. Often in far flung places, off the beaten track, and far away from any prosthetist. As I never take crutches on oversee trips (and hardly on any of the trips around Europe) my prosthesis is the key to my mobility. If it fails, I am stuffed. So I like to be prepared for a range of situations in which I might have to fix my prosthetic leg or foot or socket myself. At the same time I like to travel light; i.e. everything needs to fit into my backpack. read more

Ich liebe es zu reisen. Und obwohl ich in den letzten zwei Jahren nicht viel Zeit außerhalb der meines Zuhauses verbracht habe, so bin ich doch früher sehr viel gereist. Oft an weit entfernte Orte, abseits der ausgetretenen Pfade und weit weg von jedem/jeder Orthopädietechniker*in. Da ich auf Überseereisen nie Krücken mitnehme (und auf den Reisen durch Europa nur in ganz seltenen Fällen), ist meine Prothese der Schlüssel zu meiner Mobilität. Wenn sie versagt, bin ich verratzt. Daher möchte ich auf stets auf alle möglichen Situationen vorbereitet sein, in denen ich mein prothetisches Knie, meinen Fuß oder meinen Schaft selbst reparieren muss. Gleichzeitig reise ich gerne mit leichtem Gepäck, d.h. alles, was ich eventuell für die Reparatur brauche muss auch in meinen Rucksack passen. weiterlesen

Having just finished my first kids book about elephants I discovered the story about Mosha, the elephant who lost her leg due to a land mine and was fitted with a prosthetic limb. Being an amputee myself this was something I had to see for myself. read more

Nachdem ich gerade mein erstes Kinderbuch über Elefanten beendet hatte, entdeckte ich die Geschichte von Mosha, dem Elefanten, der durch eine Landmine sein Bein verloren hatte und mit einer Prothese ausgestattet wurde. Da ich selbst amputiert bin, musste ich das mit eigenen Augen sehen. weiterlesen

The days are getting longer, the summer is approaching quickly, and with it there are more and more opportunities to explore Mother Nature all around us and be outdoors and active. After weeks, months, years of Covid19-induced lockdowns and the long winter months, this is a welcome change for many of us. Good for the body, a treat for the soul. And - as we learn from Tiina today - people in Finland have a special word for this special bonding between people and the surrounding nature. Here are her thoughts on the need for more accessible trails and the healing power of being out in Mother Nature. read more

Many above-knee amputees are struggling with the fit of their socket. They have a good prosthetic leg and a corresponding foot. They have the energy and are willing to put in the work that is needed to adapt to a new life as an amputee. But... the socket is causing trouble. And no matter how often it is re-cast, modified, adjusted it still does not provide the strong and reliable connection that is needed to fully use the prosthesis with confidence, to push the limits, and to live an active and independent life. An osseointegration provides a direct interface between the bone on the one hand and the prosthetic device on the other hand (so without the intermediary of a socket enclosing soft tissue). Here is the story of Pietske from the Netherlands, who is very satisfied and happy with her osseointegration. read more

Seit gestern ist Folge #34 des The Active Amputee Podcasts zu haben. Dieses Mal mit einer Geschichte aus meiner Zeit in Timor Leste. Es geht um eine simple Prothese, die ich mir lokal bauen lies. Um eine nicht bezahlte Rechnung. Um eine wilde Idee, Spenden zu sammeln. Um eine faszinierende Wanderung. Und um drei Organisationen, die vor Ort großartige Arbeit leisten, um Menschen mit Behinderungen zu unterstützen. Aber was erzähle ich euch. Gönnt euch einfach diesen Podcast und hört selbst. weiterlesen

Since yesterday episode #34 of The Active Amputee Podcast is available. This time with a story from my time in Timor Leste. It's about a simple prosthesis I had built locally. About an unpaid bill. About a wild idea to collect donations. About a fascinating hike. And about three organizations doing great work locally to support people with disabilities. But what am I telling you. Just treat yourself to this podcast and listen for yourself. read more